Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة اللاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالة اللاجئين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Situation des réfugiés, des demandeurs d'asile et des personnes déplacées
    ألف - حالة اللاجئين وطالبي اللجوء والمشردين داخليا
  • La seconde catégorie de réfugiés, dénommée les « nouveaux réfugiés », sont pour la plupart venus récemment du Burundi (1993-2004) et sont répartis dans des camps de réfugiés dans les régions du Nord-Ouest de Kagera et de Kigoma.
    ويشار إلى الفئة الثانية بوصفها ”المجموعة الجديدة من حالات اللاجئين“.
  • L'Armée de résistance du Seigneur (LRA) et les réfugiés en constituent quelques exemples concrets à cet égard.
    وأبرز مثال على ذلك، جيش الرب للمقاومة وحالة اللاجئين.
  • J'ai déjà mentionné brièvement la situation des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.
    لقد تطرقت بشكل موجز إلى حالة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا.
  • Situation dans les camps de réfugiés palestiniens
    الحالة في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين
  • La situation humanitaire en Afghanistan, y compris la situation des réfugiés et des personnes déplacées, reste critique.
    وما زالت الحالة الإنسانية حرجة في أفغانستان، بما في ذلك حالة اللاجئين والمشردين داخليا.
  • i) Publications en série : Refugee Survey Quarterly (8); Réfugiés (8);
    '1` المنشورات المتكررة: المنشور الفصلي عن حالة اللاجئين(8)؛ اللاجئون (8)؛
  • Mme Teuwen (Oxfam Solidarité) déplore que la situation des réfugiés sahraouis se soit gravement détériorée.
    السيدة تيوين (لجنة أوكسفام للتضامن): قالت إنه لسوء الحظ، تدهورت حالة اللاجئين الصحراويين بصورة خطيرة.
  • Le plan d'action global pour la Somalie fournira au HCR et à ses partenaires une approche globale face à une situation de réfugiés complexe.
    وستوفر خطة العمل الشاملة الخاصة بالصومال للمفوضية ولشركائها نهجاً شاملاً إزاء حالة لاجئين معقّدة.
  • 2.9 Demande du Comité tendant à obtenir des informations sur la situation les réfugiées et des programmes mis en place pour satisfaire leurs besoins
    2-9 طلب اللجنة الحصول على معلومات عن حالة اللاجئات والبرامج الموجودة التي تلبي احتياجاتهن